 |
|
SALはカリフォルニア州サンノゼに拠点を置き、プロジェクト計画支援から製品の QA・テストまでを含む一貫した製品ローカリゼーション・サービスを提供しています。SALの特徴である技術力を背景に、ソフトウェアおよびドキュメントを翻訳すると同時に、技術および言語QAの両方に対応することにより、日本市場の要求に応え得る高品質な製品開発を短期間で実現するお手伝いをします。 |
|
|
プロジェクトの開始にあたっては、ベイエリア在住のコンサルタントがお客様の製品とプロジェクトを詳細に分析し、ローカリゼーションのステップに関する的確なプランニングとアドバイスを行います。また、日本語への翻訳は、技術翻訳の経験を積んだ日本在住の翻訳者が質の高い翻訳を提供します。サービス内容の詳細については、「サービス」ページをご覧ください。 |
|
